Während
der Sitzungstage berichten wir über jede Debatte. Bei rund 20 Debatten und 40
bis 50 Tagesordnungspunkten an drei Tagen ist das keine leichte Aufgabe. Die Hauptarbeitszeit für die Onlineredaktion ist
allerdings vor Beginn des Plenums. Auf der Landtags-Homepage werden unter plenum-online die aktuelle Tagesordnung,
der Zeitplan und die Themen der Debatten webgerecht aufgearbeitet. Zu jedem
Thema erscheint ein Vorbericht. Das bedeutet für uns: Die Anträge der
Fraktionen lesen, das Juristendeutsch verstehen und übersetzen, Anknüpfungen zu
vergangenen Debatten suchen, weitere Informationen recherchieren und am Ende
einen allgemeinverständlichen Hintergrundtext verfassen. Klingt einfach? Ist es
aber nicht!
Meine
Aufgabe war es, einen Antrag zum Thema Wohnungsbau zu bearbeiten. Lesen ist das
eine. Zu verstehen, was mit "Verzicht auf einen einheitlichen
Siedlungsrahmen" und "restriktive Vorgaben für die wohnbauliche
Entwicklung der Gemeinden" gemeint ist, das andere. Für die Recherche wälzte
ich den 130 Seiten langen Landesentwicklungsplan bis mir die Übersetzung gelang.
Am Ende war es doch ganz einfach: Gemeinden sollen selbst entscheiden können, wie
viele neue Wohnungen sie bauen. Nach einigen Stunden Recherche freute ich mich
über das Ergebnis und schrieb einen kurzen Hintergrundbericht. Die Erkenntnis: Durch
die Einarbeitung in komplizierte Themen wie dieses lerne ich Stück für Stück neue
Details der facettenreichen schleswig-holsteinischen Landespolitik kennen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen